Paroisse Notre-Dame-des-Sources

Le nouveau Notre Père
mis en pratique

Lors de leur assemblée plénière  de fin mars 2017, les évêques de France ont décidé que la nouvelle traduction du Notre Père sera adoptée officiellement le premier dimanche de l’Avent, soit le 3 décembre. 2017 .

Cette nouvelle traduction prévoit une modification de la sixième demande qui ne sera plus « Et ne nous soumets pas à la tentation » mais « Et ne nous laisse pas entrer en tentation ».

Les fidèles de la paroisse Notre-Dame des Sources ont donc repris le nouveau Notre-Père lors de l'office du 1^er dimanche de l'Avent, célébré à l'église de Ruaux par M. l'abbé Paul Thomas.

Une  banderole  accrochée aux murs de part et d’autre de la nef, rappelait à tous ces nouvelles paroles, tandis que l'image de la prière fut distribuée à toute l'assemblée.

Cette nouvelle traduction  pourra  être l'occasion pour chacun d'entre nous de renouveler notre prière et notre vie chrétienne.

NOTRE PÈRE
qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre nous du mal.
Amen

Retour en images sur la fête de la Paroisse Notre-Dame des Sources

C'est autour du thème "Pour une vivante espérance" que la fête de la paroisse s'est déroulée dimanche 1^er octobre à Bellefontaine.

L'office fut célébré par notre nouveau curé modérateur, M. l'abbé Claude Durupt, devant une belle assemblée où les enfants  du  caté. accompagnés de leurs parents  avaient pris place.

Au cours de la célébration, des interventions ont eu lieu pour témoigner sur le thème choisi en lien avec l'exhortation pastorale de Mgr. Didier Berthet :

• vivante espérance  avec la catéchèse pour l’annonce de la foi autour des enfants
• vivante espérance  avec le service du prochain autour du Secours Catholique et de son "Café Sourire"
• vivante espérance  avec des rencontres au fil des jours, des recommençants
• vivante espérance avec les visites, animations et offices  organisés à la maison de retraite  autour des personnes âgées  (le 1^er octobre était la journée internationale des personnes âgées)
• vivante espérance dans la vie liturgique
• vivant espérance dans la sauvergarde des bâtiments et édifices cultuels.

Le verre de l'amitié servi à la sortie de l'office fut un beau moment d'échange chaleureux de même que le pique-nique partagé qui réunit une bonne cinquantaine de personnes au complexe polyvalent de Bellefontaine. M. l'abbé Paul Thomas, notre ancien curé modérateur, nous avait fait la joie de nous rejoindre.

DIMANCHE 1 ^er OCTOBRE 2017
FÊTE DE LA PAROISSE À BELLEFONTAINE

Une journée qui sera placée sous le thème "Pour une vivante espérance" en lien avec l'exhortation pastorale de notre évêque  Mgr. Didier Berthet.

Au programme :

messe à 10h30 à l'église de Bellefontaine  suivie du verre de l'amitié

pique-nique partagé au complexe polyvalent de Bellefontaine

Amitié, fraternité,

bienveillance, confiance,

charité, solidarité,

entente, partage....

autant de mots qui formeront la dynamique de cette journée.

Les Journées du Patrimoine 2017
Programme à l'église de Plombières

Exposition, auditions, concert, diaporama,  ... les 16 et 17 septembre, l'église de Plombières-les-Bains promet de belles découvertes à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.

Le visiteur pourra notamment admirer de nombreux objets cultuels, des vêtements liturgiques, des statues, des nappes d'autel ouvragées, des chandeliers anciens, des calices de toute beauté... le tout mis en situation.

Pour les plus courageux, la tribune du Grand Orgue classé monument historique, sera accessible ! Certes l'escalier en colimaçon est rude à monter, mais quelle récompense à l'arrivée ! Une vue imprenable sur la nef, des auditions, des explications sur les mécanismes de cet instrument... voilà qui vaut le coup de gravir ces marches ! Une audition aura par ailleurs  lieu le samedi à 17h avec Emmanuel Villeminey, organiste responsable, qui expliquera tous les mécanismes et jeux de l'instrument.

Le public sera également sensibilisé à la restauration de l'église dont les travaux de réfection de la toiture  vont bientôt débuter.

CONCERT FLÛTE ET ORGUE DIMANCHE À 17H

Pour clôturer ces journées du patrimoine, un concert "Flûte et Orgue" est proposé à 17h le dimanche 17 septembre.

Une belle page musicale en perspective autour du Grand Orgue de Plombières datant de 1883 et classé monument historique.

Pour ravir les mélomanes la paroisse Notre-Dame des Sources a invité un duo prestigieux rassemblant Jean-Luc Thellin à l'orgue et Cécile Martinez à la flûte.

Professeur au Conservatoire Royal de Musique de Liège, lauréat de divers concours internationaux, Jean-Luc Thellin est organiste titulaire de l'orgue Stolz de Notre-Dame de Vincennes.
Il accorde une large part à l'improvisation.

Cécile Martinez, après de brillantes études aux conservatoires de Metz et de Paris, joue dans différents orchestres, comme l'ONL ou l'Orchestre National des Pays de la Loire. Elle est co-soliste à la Musique de l'Air de Paris.

Cécile Martinez s'est jointe à Jean-Luc Thellin, dans un duo unique, proposant un large répertoire, mêlant des œuvres d'époques différentes se complétant et s'enrichissant, offrant ainsi au public une occasion de goûter cette alliance de sonorités subtiles et envoûtantes.

Au programme notamment : Philippe Gaubert -  Sonate n°1 pour flûte et orgue 
                            César  Franck  -  Sonate pour flûte et orgue
                            Jean-Sébastien Bach - Sinfonia de la Cantate 29

PROGRAMME DU WEEK-END

Samedi 16 septembre : 
Exposition sur le patrimoine religieux, diaporama et accès libre à la tribune du Grand Orgue de 15h à 18h - Animation musicale autour de l'Orgue à 17h (historique - explication des mécanismes et jeux - audition)

Dimanche 17 septembre :
Exposition sur le patrimoine religieux, diaporama et accès libre à la tribune du Grand Orgue de 10h à 12h et de 14h à 17h
Concert Flûte et Orgue à 17h avec Cécile Martinez et Jean-Luc Thellin, entrée libre