Bientôt la nouvelle traduction du Missel Romain !

Le 28 novembre 2021, la nouvelle traduction du Missel Romain entrera en vigueur.​
Sa parution sera disponible en librairie à partir du 29 octobre 2021.

DEVARIM #8 – Nouvelle traduction du Missel Romain avec le père Gilbert NZENZEMON

La réforme liturgique initiée par le concile Vatican II a conduit à la promulgation du nouveau Missel romain en 1970, il y a plus de cinquante ans ! Depuis, la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements a procédé à deux nouvelles éditions typiques en latin, en 1975 et 2002, chacune d’elles apportant de légères modifications ou des ajouts. Après un long travail de traduction pour les pays francophones, la Conférence des évêques de France a reçu de la Congrégation, le décret de confirmatio de la nouvelle et troisième édition du Missel Romain le 1er octobre 2019. L'éditeur a alors entamé depuis le long travail de mise en forme du texte et la réalisation de l'ouvrage.  

Cette nouvelle traduction du Missel n'en fait pas un nouveau missel, il s'agit simplement d'une nouvelle édition qui a pour objectif de proposer une plus juste traduction du texte typique latin. Cette nouvelle traduction permet de faire faire au peuple chrétien un pas supplémentaire pour entrer dans l’intelligence du mystère pascal du Christ. Il y aura ainsi quelques modifications dans les paroles prononcées par le prêtre dans le déroulement de la messe ou par l’assemblée.

Pour nous préparer à accueillir cette nouvelle traduction qui accompagnera désormais la prière des fidèles, une présentation par zone sera proposée aux prêtres, diacres, coordinateurs de liturgie et toutes les personnes impliquées dans la pastorale liturgique et sacramentelle : 

• Zone Centre
  Mardi 21 septembre 2021 de 18h à 20h à Épinal – Maison diocésaine  
  ^{(29 rue François de Neufchâteau, 88000 Épinal)}
   
• Zone Meurthe
  Jeudi 23 septembre 2021 de 18h à 20h à Saint-Dié – Maison Charles de Foucault  
  ^{(5 rue de la cathédrale, 88100 Saint-Dié-des-Vosges)}
   
• Zone Plaine
  Mardi 28 septembre 2021 de 18h à 20h à Vittel – Salle Claude Bassot  
  ^{(Avenue Maréchal Foch, 88800 Vittel)}
   
• Zone Montagne
  Jeudi 30 septembre 2021 de 18h à 20h à Remiremont – Salle des Grands Jardins  
  ^{(2 passage Bergerot, 88200 Remiremont)}

Pour la commande de la nouvelle traduction du missel romain, il vous suffira de remplir votre bon de précommande et de le remettre directement à la librairie Quai des mots d'Épinal le plus rapidement possible.

Télécharger votre bon de précommande