Vous êtes ici

Qu'est-ce que l'épiphanie ?

Une fête Chrétienne traditionnelle à redécouvrir

L'Épiphanie, une grande fête traditionnelle Chrétienne

Déjà courant décembre nous commencions à voir apparaître, sur les étals des différentes boulangeries de notre département, toutes sortes de galettes : briochées, frangipanes ou bien encore fourrées aux fruits. Les diverses couronnes attendant avec impatience de cerner la tête des chanceux qui ne se seront pas cassés une dent sur la fève tant convoitée. Toute cette effervescence pour une grande fête traditionnelle chrétienne dont le sens peut parfois se perdre : l'Épiphanie.

Mais alors c'est quoi l'Epiphanie ?

Deux traditions différentes existent pour cette grande fête chrétienne, l'une pour les chrétiens d'Orient et l'autre pour les chrétiens d'Occident.

Pour les Chrétiens d'Orient :

En Orient, l’Épiphanie est une fête très importante pour les chrétiens. Pour certaines Églises, comme l’Église copte et l’Église arménienne orthodoxe, elle se confond avec la fête de Noël célébrée le 6 janvier. Cette fête est donc l’une des plus importantes traditions populaires. Elle se traduit par l’allumage de cierges aux fenêtres, aux balcons ou sur les toits, la nuit de l’Épiphanie. Les chrétiens d’Orient croient que le Christ passe à minuit en disant « déyim déyim », qui se traduit par « en permanence, en permanence » (sa présence, sa bénédiction), et bénit les maisons qui ont allumé leurs lumières pour l’accueillir. Par ailleurs, durant cette période festive, les gens se saluent avec joie en utilisant lesdites paroles du Christ, « déyim déyim ».

Pour les Chrétiens d'Occident :

En Occident, l'Épiphanie célèbre la venue au monde du Christ et sa présentation aux trois rois mages. Ces derniers - guidés par une étoile - parviennent facilement jusqu'à l'étable ou est né Jésus Christ. Ils apportent des cadeaux somptueux à Marie et au charpentier Joseph : de l'or, de la myrrhe et de l'encens.

Défi : Connaissez-vous bien la fête de l'Épiphanie ?

Petit test de connaissance pour vous et vos amis où nous vous proposons de chercher et retrouver le nom des trois rois mages.
(Réponse en fin d'article)

Depuis le XIVème siècle on mange la galette des Rois à l'occasion de cette fête. La tradition veut que l'on partage la galette en autant de parts que de convives, plus une. Cette dernière, appelée « part du bon Dieu », est destinée au premier pauvre qui se présenterait au logis.

Alors maintenant que la fête de l'Épiphanie n'a plus de secret pour vous, nous vous laissons apprécier en famille, ou entre amis la traditionnelle galette des rois et attention à vos dents !

Réponse au défi :

  • Melchior (qui représente l'Europe);
  • Baltazar (qui représente l'Afrique) et le dernier que nous oublions trop souvent;
  • Gaspard (qui représente l'Asie).

 

Nos Paroisses

Espace jeunes

Pastorale des jeunes

Espace jeune pastorale Vosges

> voir le blog

Rencontres

avec Vosges télévision

Rencontres avec Vosges Télévision

> Dernières émissions

Revue Diocésaine

Église dans les Vosges

Revue Diocésaine Église dans les Vosges

> Abonnez-vous